-
1 slink
-
2 slink out
-
3 slink out
ускользать, незаметно исчезать We found that the boy had slunk out of the room while we weren't looking. ≈ Мы обнаружили, что мальчик выскользнул из комнаты, пока мы были чем-то заняты.Большой англо-русский и русско-английский словарь > slink out
-
4 slink out
ускользать, незаметно исчезатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slink out
-
5 slink
̈ɪslɪŋk I гл. красться, идти крадучись( обыкн. slink off, slink away, slink by) slink out Syn: lurk II
1. сущ. недоносок( о животном)
2. гл. выкинуть( о животном) выкидыш, недоносок ( у животных) недоношенный - * calf теленок-недоносок выкинуть (плод - о животных) движение, сделанное украдкой;
крадущаяся походка - a * of the eye взгляд, брошенный искоса красться (также * about, * by) - to * away (off) ускользать, незаметно исчезать ходить раскачивая бедрами;
струиться, извиваться при ходьбе slink (slunk) выкинуть (о животном) ~ (slunk) красться, идти крадучись( обыкн. slink off, slink away, slink by) ~ недоносок (о животном) -
6 slink
I1. [slıŋk] nвыкидыш, недоносок ( у животных)2. [slıŋk] aнедоношенный3. [slıŋk] v (slunk)II1. [slıŋk] nдвижение, сделанное украдкой; крадущаяся походкаa slink of the eye - взгляд, брошенный искоса
2. [slıŋk] v (slunk)1. красться (тж. slink about, slink by)to slink away /off/ - ускользать, незаметно исчезать
2. ходить раскачивая бёдрами; струиться, извиваться при ходьбе -
7 slink
1. n выкидыш, недоносок2. a недоношенный3. v выкинуть4. n движение, сделанное украдкой; крадущаяся походкаa slink of the eye — взгляд, брошенный искоса
5. v крастьсяto slink away — ускользать, незаметно исчезать
6. v ходить раскачивая бёдрами; струиться, извиваться при ходьбеСинонимический ряд:1. sneak (noun) sneak; sneaker; sneaksby; weasel2. sneak (verb) cat; cower; creep; glide; gumshoe; lurk; prowl; pussyfoot; shirk; skulk; slide; slip; slither; sly; snake; sneak; steal -
8 slink away
Общая лексика: незаметно исчезать, ускользать -
9 slink off
Общая лексика: незаметно исчезать, ускользать -
10 sneak
1. n трус, подлец2. n подхалим, подлиза, подлипала3. n вор, воришка4. n школ. жарг. ябеда, ябедник; фискал, доносчик5. n мяч, катящийся по земле6. v красться7. v ускользать; увиливать8. v делать украдкой, тайком, незаметно9. v раболепствовать, низкопоклонничать, подлизываться10. v школ. жарг. ябедничать; фискалить, доносить, наушничать11. v жарг. кино предварительно просматривать; устраивать закрытый просмотр12. v разг. красть понемногу, незаметноСинонимический ряд:1. secret (adj.) clandestine; covert; furtive; hole-and-corner; hugger-mugger; hush-hush; mystical; secret; stealthy; sub-rosa; surreptitious; undercover; under-the-table2. cheat (noun) cheat; cheater; lurker; rascal; slink; sneaker; sneaksby; weasel3. cheat (verb) cheat; deceive; delude; evade; filch; thieve4. creep (verb) creep; glide; gumshoe; lurk; prowl; pussyfoot; shirk; skulk; slide; slink; slip; sly; smuggle; snake; spirit; steal -
11 slip
1. n скольжение; сползание2. n ошибка; промах3. n лифчик4. n комбинация5. n детский фартучек6. n плавки7. n наволочка8. n обыкн. свора, сворка9. n мор. слип10. n мор. стапельbuilding berth, building slip — стапель
11. n геол. сдвиг; небольшой сбросhade slip — сдвиг; небольшой сброс
12. n геол. высота сброса13. n тех. падение числа оборотов14. n тех. пробуксовка15. v скользить; плавно или быстро передвигаться16. v пропустить; забыть; отнестись невнимательно17. v двигаться тихо или незаметноslip in — незаметно войти; прокрасться
slip stitch — потайной, незаметный шов
18. v вкрадываться19. v проходить незаметно20. v сделать тихо и незаметно21. v ускользать; удирать22. v выскальзывать, соскальзывать23. v снимать, стягивать24. v поскользнуться25. v тех. скользить, буксовать26. v ошибаться, совершать промах27. v разг. ослабевать, терять силы28. v разг. спадать, понижаться29. v разг. вывихнуть30. v разг. освобождать; сбрасывать31. n длинная узкая полоска32. n щепа; лучина33. n побег, отросток; черенок; саженец34. n поэт. отпрыск35. n маленькое существо36. n стандартное печатное извещение, уведомление или предупреждение37. n бланк, регистрационная карточка38. n полигр. гранкаproof in slip — гранка, корректура в гранках
39. n амер. узкая скамья40. n театр. кулисы41. v срезать42. v сорвать, отломать43. n спец. суспензия, взвесь44. n амер. скисшее, свернувшееся молоко45. n тех. стеклопаста, шликерСинонимический ряд:1. decline (noun) decline; dip; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; falloff; sag; slump2. error (noun) blooper; blunder; boner; bull; bungle; erratum; error; fault; faux pas; fluff; indiscretion; lapse; miscue; misdeed; misstep; mistake; omission; oversight; rock; slipup; trip3. escape (noun) breakout; escape; escapement; escaping; flight; getaway; lam4. paper (noun) label; leaf; paper; piece; sheet; tag; ticket5. slide (noun) fall; skid; slide; stumble6. strip (noun) cutting; scion; strip7. undergarment (noun) camisole; chemise; petticoat; undergarment8. wharf (noun) berth; dock; jetty; levee; pier; quay; wharf9. decline (verb) decline; dip; drop10. dislocate (verb) dislocate; throw out11. drop off (verb) drop off; fall away; fall off; sag; slump12. fall (verb) fall; sink; vitiate13. loose (verb) disengage; loose; loosen; release; unbind; unclasp; undo; unfasten; unloose; unloosen; untie14. shake (verb) lose; shake; throw off15. shed (verb) exuviate; molt; moult; shed; slough16. slide (verb) creep; ease; fall; glide; glissade; gumshoe; lurk; mouse; prowl; pussyfoot; shift; shirk; skid; skulk; slick; slide; slink; slither; sly; snake; sneak; steal; stumble; totter; tumble; waltz17. trip (verb) blunder; err; miscue; mistake; stumble; tripАнтонимический ряд: -
12 sneak
[sniːk] 1. сущ.; разг.1) подлец; подхалим, подлиза2) студ. доносчик, фискал, ябедаSyn:3) вор, воришка4) ускальзывание, увиливание; незаметный уход5) = sneak preview6) = sneaker 1)2. гл.; разг.1)а) красться, подкрадываться; идти крадучисьThe boys used to sneak in without paying. — Мальчишки часто пробирались тайком бесплатно.
The boy had sneaked out of the room while we weren't looking. — Мальчик тайком выскользнул из комнаты, когда мы отвернулись.
Syn:б) вести украдкой (кого-л.)I'll see if I can sneak you in after dark. — Посмотрим, удастся ли мне провести тебя тайком, когда стемнеет.
в) делать что-л. незаметно, украдкой; таитьсяto sneak a look at smth. — украдкой посмотреть на что-л.
Syn:г) незаметно выносить что-л.; крастьThe soldier was charged with sneaking army food out of the camp. — Солдат был обвинён в том, что выносил из лагеря продукты.
2) = sneak out увиливать, избегать; ускользать3)а) низкопоклонничать, подлизыватьсяб) жарг. ябедничать; фискалить, доносить ( в языке школьников)to sneak on smb. — наябедничать на кого-л.
4) кино; жарг.•- sneak in- sneak out
- sneak up -
13 slip
скольжение имя существительное:проскальзывание (slip, slipping)глагол:проскользнуть (slip, slide)поскользнуться (slip, slide)буксовать (slip, skid)проскакивать (slip, race past)выскальзывать (slip, sneak out)делать ошибку (slip, step off) -
14 slunk
slunk ускользать см. также slink -
15 weasel
1. n зоол. др. горностай, ласка и животные семейства куньих2. n мех или шкура этих животных3. n проныра, пролаза, скользкий тип4. n сл. доносчик; соглядатай5. v амер. разг. вилять, юлить; уклоняться; устраняться; отмежёвываться, ускользать6. v говорить уклончиво, двусмысленно7. v вор. жарг. доносить; быть осведомителемСинонимический ряд:1. cheat (noun) cheat; cheater; lurker; rascal; slink; sneak; sneaker; sneaksby2. equivocate (verb) dodge; equivocate; evade; hedge; pussyfoot; shuffle; sidestep; tergiversate; tergiverse
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский